当奥托家族迎来新时代时，凯蒂和格雷格做出了卖掉家用面包车的情绪化决定；丹尼尔遭遇挫折，迫使他重新思考如何实现自己的目标。