《翻译家~长崎翻译异闻》是一部根据真实历史事件改编的日本电视剧，于2021年播出。该剧主要讲述了二战时期，日本长崎市的翻译家羽田秀吉为了帮助日本政府和安全局翻译各种国外情报，而被牵扯进一系列政治阴谋和危险事件的故事。在剧中，羽田秀吉被描绘为一个精通多种语言、聪明机智的翻译家，他的翻译工作经常需要面对各种挑战和危险。随着战争的进行，他发现自己越来越深陷于政治斗争和谍报事件之中，面临着来自不同势力的威胁和考验。这部电视剧通过羽田秀吉的视角，展现了二战时期日本的政治环境和社会风貌，同时也揭示了当时军事、情报机构之间的复杂关系和勾心斗角。